Sadržaj:
- Pomažući pacijentu i obitelji prijelaz iz razmišljanja o životu kao nešto što će biti odsječeno na nešto što može nastaviti, ali može neke razlike su jedan od najvažnijih dijelova posla Bires.
- Živjeti s karcinomom pluća kao kroničnog stanja dovodi Hillmanna u čudnu poziciju: ima vremena za rješavanje poslova koje možda neće imati ako je njezina bolest bio je napredniji, ali neka praktična pitanja moraju se riješiti prije nego što je mogla, da nikada nije imala raka na prvom mjestu. "Mislim da ljudi koji misle da imaju 30-godišnji horizont imaju luksuz radeći stvari sporijim tempom ", kaže ona.
Ključni preuzimanja
U mnogim slučajevima, rak postaje kronična bolest, što znači ne može se izliječiti, ali se može kontrolirati.
Petogodišnja stopa preživljavanja raka pluća je uhvaćena rano 54 posto.
Prilagođavanje životu s rakom čini planiranje budućnosti koji je fleksibilan.
Ako vidjeli ste Pat Hillmann na ulici, ne biste imali pojma da je bolesna, a manje živi s rakom pluća.
Njena prva dijagnoza došla je 2009. godine kada je posjet njezinoj alergologiji o upornom kašlju otkrila masu na lijevoj strani pluća. Donji je režanj pluća uklonjen, a tumor je uspješno tretiran zračenjem i kemoterapijom. Hillmann, sada 58, pomislio je da je jasno. Međutim, krajem 2013. godine liječnici su pronašli male tragove raka u plućima tijekom rutinskog CT-a. Iako nema lijeka za njezin rak, Hillmann je, na neki način, sretan: jer je uhvaćen rano, njezin rak pluća može biti upravljan poput kroničnog stanja. "" Nadam se kada se u početku dijagnosticira da je moći će izliječiti ovu bolest ", kaže Hillmann. "Stavili ste jednu nogu pred sljedeći … nadate se da sve što je u vašoj moći pomaže vam da ostanete zdravi da se nastavite boriti u dobroj borbi."
Rak pluća može biti mrska dijagnoza u svojim kasnijim fazama, ali napredak u liječenju su ga učinili mnogo manje strašnom kad je uhvaćen dovoljno rano. Petogodišnja stopa preživljavanja za slučajeve uhvaćene rano (kada se rak još uvijek nalazi samo unutar pluća) iznosi 54 posto; međutim, samo je 15 posto slučajeva raka pluća zabilježeno u toj ranoj fazi, prema američkoj udruzi za pluća. To je u velikoj mjeri zbog toga što je rak postigao naprednijoj fazi u vrijeme kada su simptomi primjetni.
Mentorijalna tranzicija
Jennifer Bires, socijalni radnik onkologije na Sveučilištu George Washington, kaže da je sve češća za nju savjetovati pacijenata o tome kako nastaviti živjeti s rakom, a ne kako se suočiti s umirućim od raka. "Za mnoge ljude, misleći na rak kao nešto kronično umjesto smrtne kazne može biti lijep pomak", kaže ona. Neki pacijenti smatraju da je korisno usporediti svoja iskustva s rakom s onima koji imaju kronične bolesti kao što su dijabetes ili srčani uvjeti. "Želimo pomoći ljudima razgovarati o tome kako inkorporirati [rak] u svoj život i uključiti nuspojave."
Pomažući pacijentu i obitelji prijelaz iz razmišljanja o životu kao nešto što će biti odsječeno na nešto što može nastaviti, ali može neke razlike su jedan od najvažnijih dijelova posla Bires.
"Stvarno gledamo kvalitetu života", kaže ona. "Ne želimo živjeti samo da živimo; [želimo osigurati da ljudi još uvijek uživaju u životu. "
Budućim planovima
Za nekoliko mjeseci Hillmann će početi uzimati oralne kemoterapijske lijekove koji će spriječiti daljnji rast raka; međutim, njeno tijelo na kraju može razviti otpor liječenju, pa kaže da pokušava biti mentalno spremna za tu mogućnost.
"U ovom trenutku živim, a ja sam realist da ne mogu živjeti dok ne '80 ili 90', kaže ona. "Pogledam na život ne u smislu desetljeća, već u godinama."
Živjeti s karcinomom pluća kao kroničnog stanja dovodi Hillmanna u čudnu poziciju: ima vremena za rješavanje poslova koje možda neće imati ako je njezina bolest bio je napredniji, ali neka praktična pitanja moraju se riješiti prije nego što je mogla, da nikada nije imala raka na prvom mjestu. "Mislim da ljudi koji misle da imaju 30-godišnji horizont imaju luksuz radeći stvari sporijim tempom ", kaže ona.
Hillmann se u travnju povukao iz posla u komunikaciji - dvije godine ranije nego što je ona planira - uglavnom zbog toga što joj je dijagnoza potaknula da uživa što je više vremena sa svojom obitelji.
Bires kaže da često savjetuje pacijente s kroničnom raka kako bi bili fleksibilni s njihovim planovima. "" Mi kažemo ljudima … da kraće planove planiraju za sljedeći mjesec planiraju šest mjeseci, ali ako planirate nešto za dvije godine, osigurajte putno osiguranje ", kaže ona. "Ali ljudi također vole planirati tako daleko, pa se ne bojte napraviti takve planove i znajući da bi se mogli promijeniti."
Za sada Hillmann i njezina obitelj uzimaju stvari iz godine u godinu. Ona je pristaša LUNG FORCE udruge Američkog pluća, nacionalnog pokreta koji ima za cilj udruživanje žena protiv raka pluća. Također šalje mjesečni bilten prijateljima i članovima obitelji koji nisu u svom unutarnjem krugu kako bi ih ažurirali na njenom zdravlju. Ona je uvijek liječila svoju bolest kao otvorenu knjigu, kaže ona, i nalazi kako govori o njezinu stanju da bude terapijska.
Imajući ljudi koji slušaju ključni su za nekoga tko je nedavno dobio dijagnozu raka, kaže Bires. Članovi obitelji trebali bi biti otvoreni potrebama pacijenta. Svi bolesnici su različiti, a neki mogu biti poput Hillmanna i žele razgovarati o svojoj bolesti u dubini, drugi možda žele nastaviti živjeti svoje živote što je normalnije.
Hillmann kaže da je njezina pozitivna pozitivna obitelj osobito korisna ona upravlja njezinom bolešću. "" Dopustite sebi da ste tužni, ali se također osnažite da budete jaki i živite u ovom trenutku ", kaže ona. "Neću reći da nemamo puno suza, već samo odlučimo učiniti ono što trebate učiniti kako biste bili jaki i proći kroz terapiju i terapiju. Saznajte što više informacija i podignite se s pozitivnom grupom za podršku. "
