8. svibnja, 8-godišnja kći dr. Svetlana Kogan počela se žaliti na bol u leđima. Kad je Kogan, osnivač liječnika na Trump Placeu na Manhattanu, pitao kćer da li se ozlijedila u školi, rekla je da nije, a nije bilo znaka ozljede. Dva dana kasnije, groznica je pogodila, širenje na 104 stupnjeva celzijusa i donijeti sa sobom naklonost mučnine i povraćanja. Epidemija svinjske gripe počela je samo nekoliko tjedana ranije, a Kogan je bio zabrinut. Uzela je kćer u hitnu službu, gdje su liječnici potvrdili njezinu sumnju: Bio je to virus, najvjerojatnije H1N1. No, bolnica, preplavljena pacijentima koji pate od simptoma svinjske gripe, više nije obavljala pokuse na svjećicama. A budući da je njezina kćer bila bolesna više od 48 sati, oseltamivir (Tamiflu) ne bi bio bez koristi. Rečeno im je da se vrate kući. "To me je jako uzrujalo", prisjeća se Kogan. "Rekao sam," nema rendgenskih zraka? " Nema test krvi? " Uzeo sam je kući i davao joj puno tekućine. Zatim sam je zamahnuo i poslao uzorak u laboratorij. Vratilo se pozitivno. "
U ovom trenutku, dječja mučnina i povraćanje su se smirivale, samo da bi se zamijenio teškim kašljem. "Kašalj je bio vrlo neugodan", kaže Kogan. "Imala je upalu pluća, bronhitis, ali nikad je nisam nikad vidjela. Nakon otprilike dva do tri dana liječenja s homeopatskim lijekovima, temeljito sam gledala kako trpi. "Kogan i njezina kći posjetili su pedijatra koji je propisao antibiotik na Koganov zahtjev i predložio da se vrate u hitnu službu. Dijete je imalo problema s dobivanjem dovoljno kisika. Natrag na ER, dobila je bronhodilatator, ali nije učinila mnogo da bi joj olakšalo disanje. "Nakon toga", kaže Kogan, "prilično su rekli da ništa ne bi moglo učiniti." Ali ih je pritisnula kako bi svojoj kćeri davala još jedan antibiotik i složili su se. Antibiotici ne mogu izliječiti virus, ali mogu pomoći u borbi protiv bakterijskih infekcija koje se ponekad javljaju kao rezultat kompromitiranog imunološkog sustava. "Svinjska gripa čini imunitet vrlo slabim, a kad se to dogodi, bakterijska upala pluća ili bronhitis imaju dobru priliku za razvoj", objašnjava Kogan. "Ako bolesna osoba osjeća da sve ide nizbrdo, to bi mogao biti znak da je došlo do superinfekcije bakterija."
Četiri dana nakon što joj je kći oboljela, Kogan je podlegao virusu. "Imala sam identične simptome, prilično mnogo. Kašalj nije otišao za mjesec dana ", kaže ona. "Ovaj virus vam potpuno iscrpljen i umoran. Bilo je zastrašujuće. Jedna je noć kad smo obojica imali temperaturu od 104, i mislio sam da bi oboje mogli umrijeti. Nisam razmišljala o sretnim mislima. "Srećom, drugi krug antibiotika činilo se da funkcionira, a Koganova je kći počela polako ali se stalno poboljšavati. "Bila je iznimno bolesna za ukupno 10 dana, a virus je učinio tako slab i mršav da mi je trebalo još 20 dana da je držim kod kuće, hranim je i natjeram je da hoda za nju kako bi joj vratila snagu, " ona kaže. "Bila je odsutna iz škole ukupno 30 dana."
Koganovo prvo iskustvo s svinjskim gripe potaknulo joj je da pošalje informacije o njemu na web stranici njezine medicinske prakse, uključujući savjete za održavanje zdravih misli o H1N1 cjepivu i receptima za homeopatske lijekove. Kako bi se smanjila mogućnost dobivanja gripe H1N1 ili sezonske gripe, ona potiče roditelje da svoje dječje ruke daju dobro pročišćavati sapunom i vodom kad se vrate kući iz škole i pustite ih da se opuštaju. Također je dobra ideja izbjegavati dodirivanje vaših očiju, nosa ili usta. "" Nadam se da će, zbog toga što je virus započeo u proljeće, možda neće biti veoma osjetljiva na temperaturu ", kaže Kogan. "Nadajmo se da samo prisutnost hladnijeg vremena neće potaknuti povećanu virulenciju."
