Sadržaj:
- A Tribute to Njihova majka i zajednica za artritis
- " Ovo sam izveo u mirovinu ", kaže Greg Van Volkenburg, najstariji od četiri Van Volkenburg braće i sestara. "Završio sam koledž i natjecateljski kupanje 2006. godine. Natjecala sam se u Ironman natjecanju 2010. godine, ali nakon toga nisam stigla u bazen, osim da se plutao do studenog 2016. Tommy je završio svoj MBA i oduvijek smo htjeli isprobati ovo. Rekao sam, 'Idemo u bazen i napraviti nekoliko metara.' Prvi put kad sam radio 500 metara, dobila sam glavobolje samo od toga da sam se okrenuo. Bio sam toliko daleko od oblika. Razumio sam tehniku i plivati, ali s fitnessa, počela sam od niže nula. "
- Prevrnuta oluja, vjetar i valovi kako bi postigli svoj cilj i čast mamu
- Dok su Tom i Greg pokušavali plivati, Debbie Van Volkenburg čekajući na obali Freeport Beacha u Sjeveroistoku, u Pennsylvaniji, čekajući da njezini sinovi sigurno stignu. "Bila je zabrinuta olupina cijelo vrijeme", kaže Greg. "Oko sat šest ili sedam, jedan od kajaka koji nas je slijedio bio je prevrnut, a GPS je ušao u vodu, pa su ljudi na kopnu izgubili komunikaciju s nama. Više nisu mogli vidjeti gdje smo bili. Mama je već pokušavala doći do načina da me utješi i Tommvja na tome da ne uspijem dovršiti plivanje. "
- " Najveća borba bila je između 9 i 10 sati, "Kaže Tom. "Počinjete vidjeti linije stabla i gdje je krajnji cilj. Tijekom većine plivanja, stvarno nismo mogli vidjeti ništa. No, između 9 i 10, dosegnuli smo do istoka, a vjetar je dolazio sa zapada, da bi se vratili na obalu morali smo malo promijeniti našu kuću dok smo plivali. Znači, umjesto da se valovi sruše na našoj strani, plivali smo izravno u valove od 4 metra. Nakon što smo bili u vodi devet sati, mogli bismo početi vidjeti zemlju, pa smo se uzbuđivali zbog toga, ali morali smo fizički promijeniti smjer i plivati ravno u valove četiriju nogu tijekom posljednja dva sata. "
- Njihova mama koja joj nije dopustila da RA simptomi utječu na njihovo djetinjstvo
"Znali smo da je medijska pozornost povezana s plivanjem i htjela pronaći ljubav koja nam je imala neko posebno značenje", kaže Tom Van Volkenburg. "Naša majka se bori protiv reumatoidnog artritisa (RA) već više od 40 godina, tako da je Zaklada za artritis bila najlakši izbor za suradnju s podizanjem svijesti o bolesti i nuspojavama povezanim s njim."
A Tribute to Njihova majka i zajednica za artritis
RA je kronična autoimuna bolest koja nastaje kada imunološki sustav tijela pogrešno napada vlastite zglobove i tkiva, uzrokujući bol i upalu. Debbie Van Volkenburg s dijagnozom je RA kada je bila u ranim 20-ima. Živjela je s bolešću gotovo 40 godina. "Kad je željela imati djecu, morala je skinuti lijekove, što je vjerojatno još više oštetilo njezino tijelo", kaže Tom. "Imao je i financijski teret koji je imala, redovito morao dobiti lijekove za liječenje bolova u zglobovima koje je svakodnevno doživljavala. Nikada nije željela da nas opterećuje njezino iskustvo. Zato nismo mogli biti više uzbuđeni da bismo joj vratili njemu i zajednici artritisa. "
" Ovo sam izveo u mirovinu ", kaže Greg Van Volkenburg, najstariji od četiri Van Volkenburg braće i sestara. "Završio sam koledž i natjecateljski kupanje 2006. godine. Natjecala sam se u Ironman natjecanju 2010. godine, ali nakon toga nisam stigla u bazen, osim da se plutao do studenog 2016. Tommy je završio svoj MBA i oduvijek smo htjeli isprobati ovo. Rekao sam, 'Idemo u bazen i napraviti nekoliko metara.' Prvi put kad sam radio 500 metara, dobila sam glavobolje samo od toga da sam se okrenuo. Bio sam toliko daleko od oblika. Razumio sam tehniku i plivati, ali s fitnessa, počela sam od niže nula. "
Putovanje na RA-Warrior preko jezera Erie
Ako se izvrši ravno ravno, Van Volkenburg Plivati iz Long Pointa, Ontario preko jezera Erie bi bio oko 24,3 milja. "Mislim da smo završili plivati negdje oko 27 milja", kaže Greg. "Našli smo valove. Naš plovni čamac bio je gurnut puno, osobito na kraju plivanja, kada je vjetar pokupio oko 21 milju na sat. Dovršetak ovog plivanja bio je više poput završetka ultramaratona umjesto običnog maratona. "" Proveli smo oko tri tjedna tamo [u Long Pointu, Ontario] tijekom ljeta, pokušavajući pronaći optimalan dan za plivanje ", rekao je Tom kaže. "Prva dva tjedna da smo bili tamo, nismo mogli dobiti kanadsku stranu vode da se zagrije. Temperatura je bila sredinom 50-ih godina. Prosječna osoba bi mogla ostati na tome sat vremena prije nego što postanu hipotermni. Znali smo da ne možemo završiti u tim uvjetima. Imali smo i nekoliko dana gdje je temperatura bila dobra, ali vjetar je podigao, pa je plivanje iznimno teško. "
Prevrnuta oluja, vjetar i valovi kako bi postigli svoj cilj i čast mamu
"Tog trećeg tjedna, nakon ponedjeljka, sljedeća četiri dana pokazuju grmljavine", kaže Tom. "Ako u nekom trenutku za vrijeme plivanja postoji grmljavina, moramo se izvući iz vode. To su pravila otvorenog plivanja. Nismo imali najbolje uvjete. Za većinu plivanja imali smo valove od 3 do 5 stopa. Sedam od osam kajakaša koji su nas pratili u vodu, samo zato što su valovi bili tako ludi. "
Mama ih hvata na jezeru Erie Shore u Pennsylvaniji
Dok su Tom i Greg pokušavali plivati, Debbie Van Volkenburg čekajući na obali Freeport Beacha u Sjeveroistoku, u Pennsylvaniji, čekajući da njezini sinovi sigurno stignu. "Bila je zabrinuta olupina cijelo vrijeme", kaže Greg. "Oko sat šest ili sedam, jedan od kajaka koji nas je slijedio bio je prevrnut, a GPS je ušao u vodu, pa su ljudi na kopnu izgubili komunikaciju s nama. Više nisu mogli vidjeti gdje smo bili. Mama je već pokušavala doći do načina da me utješi i Tommvja na tome da ne uspijem dovršiti plivanje. "
11-satni međunarodni plivac zahvaliti mami
" Najveća borba bila je između 9 i 10 sati, "Kaže Tom. "Počinjete vidjeti linije stabla i gdje je krajnji cilj. Tijekom većine plivanja, stvarno nismo mogli vidjeti ništa. No, između 9 i 10, dosegnuli smo do istoka, a vjetar je dolazio sa zapada, da bi se vratili na obalu morali smo malo promijeniti našu kuću dok smo plivali. Znači, umjesto da se valovi sruše na našoj strani, plivali smo izravno u valove od 4 metra. Nakon što smo bili u vodi devet sati, mogli bismo početi vidjeti zemlju, pa smo se uzbuđivali zbog toga, ali morali smo fizički promijeniti smjer i plivati ravno u valove četiriju nogu tijekom posljednja dva sata. "
Van Volkenburgovi su zakoračili u kanadske vode u 7:04 ujutro. Kad su stigli do obale Freeport Beacha u 6.20 sati, završili su putovanje za 11 sati, 15 minuta i 40 sekundi. Zajedno su pobijedili rekord za jednodnevno plivanje po jezeru Erie za jednu minutu.
Njihova mama koja joj nije dopustila da RA simptomi utječu na njihovo djetinjstvo
"Mama je bila prva koja nas čeka na obali", Greg kaže. "Došla je i obojica nas zagrlila. Bila je zabrinuta zbog temperature vode, zbog uvjeta, zabrinute zbog toga što smo ostali zajedno za cijeli plivac. Zatim smo izgubili GPS tracker i mislila je da nam se nešto dogodilo. Usklađivala je s načinima da nam kažu da još uvijek radimo sjajno. Jednostavno je imala osjećaj olakšanja i zadovoljstva što smo izašli iz vode u dobrom stanju. "" Plivanje je bilo nešto što smo Greg i ja uvijek željeli učiniti ", kaže Tom," ali to je bio i način za nas zahvaliti se našoj mami. Uvijek je bila tamo gdje smo odrasli, vodili smo se na plivačku praksu i radili sve. Nikada nije dopustila da RA utječe na naše živote. Bili smo u stanju učiniti sve što želimo odrastati. "
