UTORAK, 31. siječnja 2012. (HealthDay News) - Zabrinutost da bi istraživanje genetski mutiranih oblika ptičje gripe moglo izbjeći iz laboratorija ili pasti u ruke bioterorista dovelo je američke znanstvene savjetnike da traže dva istaknuta časopisa kako bi zadržali ključne detalje revolucionarnih istraživanja, objavili su u utorak savjetnici.
Do sada, takozvani sojevi H5N1 ptica ili ptičje gripe rijetko su bili preneseni od ptica na ljude otkako je prvi put identificiran u Aziji 1997. Međutim, genetski modificirani virus koji su stvorili znanstvenici u Sjedinjenim Državama i Nizozemskoj pokazalo se da je prenosiviji u pokusima na životinjama, a strah je da bi to moglo biti vrlo zarazno među ljudima, potencijalno postavljajući pozornicu za smrtonosnu pandemiju.
Američki nacionalni znanstveni savjetnik za biosigurnost (NSABB) priznaje objavili su u utorak kako bi istraživanje potencijalne prijetnje modificiranog soja H5N1 ptičje gripe "moglo dovesti do veće pripravnosti i potencijalnog razvoja novih strategija za kontrolu bolesti", osobito ako se virus prirodno mijenja.
No, objavljivanje potpune istraživanja i rezultati dvaju znanstvenih radova u cijelosti u časopisima Nature i Science mogli bi izložiti Sjedinjene Države i druge narode na štetu, navodi NSABB, objašnjavajući njezin zahtjev za uskraćivanjem nekih podataka javnost.
Istraživači na Sveučilištu Wisconsin, Madison i Sveučilište Erasmus u Nizozemskoj bili su u mogućnosti genetički mijenjati virus H5N1 ptičje gripe, čineći ga daleko više prenosivim među tračnicama, koji se često koriste kao istraživačke životinje jer prenose viruse na isti način na koji ljudi rade.
Glavna briga NSABB-a o istraživanju "jest da objavljivanje tih eksperimenata detaljno bi pružilo informacije koje bi mogle pomoći nekoj osobi, organizaciji ili vladi da razviju slične viruse influence A / H5N1 prilagođene sisavcima za štetne svrhe ", navode savjetnici u priopćenju objavljenom u utorak.
Takva istraživanja koja se mogu koristiti u dobre ili loše svrhe nazivaju se" istraživanjem s dvojnom namjenom ", NSABB savjetnici objasnio je. "Sada smo suočeni sa snažnim primjerom stvarnog svijeta", rekli su. "Preporukom da se osnovni rezultat [istraživanja] prenosi bez metoda ili detalja, vjerujemo da su koristi za društvo maksimizirane i rizici su minimizirani ", rekli su savjetnici. "Iako se znanstvenici ponose na stvaranju znanstvene literature koja definira pažljivu metodologiju koja bi drugima omogućila repliciranje eksperimenata, ne vjerujemo da je široko rasprostranjena širenje metodologije u ovom slučaju odgovorna akcija."
Rasprava je došla svjetlo u prosincu kada je NSABB zatražio od redatelja dvaju časopisa da objavljuju istraživanje ptičje gripe u "redaktiranom" obliku, što znači da su ključni elementi blokirani.
NSABB je stvorio savezna vlada nakon što su pjevane slova pale pet ljudi u 2001. i zaraženi više od desetak drugih ljudi.
Znanstvenici koji stoje iza studija ptičje gripe dogovorili su se ranije ovog mjeseca na 60-dnevni moratorij na njihovom istraživanju. Iako vjeruju da njihov rad ima javnozdravstvenu korist, priznaje strah od nekih vlada i drugih da genetski izmijenjeni virus može pobjeći iz laboratorija i zaraziti ljude ili pasti u ruke bioterrorista.
Ovaj strah izazvao je vrlo neobičan rasprava među vladama i znanstvenicima o prednostima i rizicima istraživanja. Neki znanstvenici i biosigurnosni stručnjaci zabrinuti su zbog toga što bi takav mutirani virus mogao potaknuti ljudsku pandemiju koja bi mogla nadvladati španjolsku epidemiju gripe 1918-19. koja je ubila oko 20 milijuna do 40 milijuna ljudi širom svijeta.
U pismu koji se pojavljuje 20. siječnja u časopisima
Nature
i Znanost , istraživači ptičje gripe, uključujući Yoshihiro Kawaoka sa Sveučilišta Wisconsin, Madison i Ron Fouchier, sa Sveučilišta Erasmus u Nizozemskoj, objasnili su da je njihov rad s tračnicama već pokazao da se virus H5N1 može genetički manipulirati olakšavaju prenošenje među sisavcima. Niti jedno istraživanje nije bilo učinjeno s ljudima, jer bi bilo neetično. " " Nema eksperimenata s živim virusima H5N1 ili H5HA reassortanta koji su se već pokazali prenosivim u trabekima tijekom tog vremena ", rekli su znanstvenici 20. siječnja. Nastavit ćemo procijeniti transmisivnost virusa influence H5N1 koji se pojavljuju u prirodi i predstavljaju trajnu prijetnju ljudskom zdravlju. " Istraživanje je privremeno zaustavljeno, rekli su znanstvenici jer im je bilo potrebno dodatno vrijeme za podjelu sa znanstvenom zajednicom istraživačke koristi za vlade i organizacije javnog zdravstva trebale bi virus prirodno mijenjati.
Profesor zaraznih bolesti Dr. Marc Siegel, izvanredni profesor medicine na Sveučilištu u New Yorku, izjavio je ranije ovog mjeseca da je ptica istraživanje gripe bilo je važno jer bi moglo pomoći zdravstvenim tijelima da se bolje pripremaju za izbijanje ako se virus prirodno mijenja. No, nije vidio potrebu dijeljenja istraživanja s javnošću. "Manipulacija gripe u laboratoriju kako bi shvatila kako se prenosi je vrijedna", rekao je Siegel, dodajući kako bi to moglo dovesti do jasnijeg razumijevanja virusa i možda nova cjepiva. "Ali to ne znači da čak i ako poznajete te [genetske] kombinacije koje će dovesti do sljedeće pandemije ubojice", rekao je. Zapravo, kao što se novi soja gripe širi, obično slabi, napomenuo je.
Također, rezultati eksperimenata s tračnicama ne znače da se taj virus može prenijeti ljudima, rekao je.
"Ja vjerujemo da je vrijedno ograničavanje informacija o tim genetskim manipulacijama. Ti bi trebao biti u stanju objaviti te podatke, ali ne vidim vrijednost što je dostupna široj javnosti ", rekao je Siegel. "To bi trebalo biti razmjenjivo među znanstvenicima, ali morate biti vrlo oprezni". Međutim, Siegel ne vidi potrebu za moratorijem za istraživanje. "Ovo istraživanje mora biti učinjeno i ne bi smjelo biti ograničeno, ne vjerujem da bi moratorija morala biti na znanosti", rekao je.
