Transkript:
Sanjay Gupta, MD, Svakodnevno zdravlje: Ja sam kirurg i ovo je alat moje trgovine. Od davnina su postojali kirurzi, a svi smo morali koristiti nešto takvo, jer raditi unutar tijela trebate ga otvoriti. Čini se da sam kirurg mozga, što čini stvari čak i teže, budući da je mozak potpuno zatvoren u kost. Ipak, testirana je uzbudljiva nova tehnologija koja bi nam omogućila da ispravljamo stvari duboko u tijelu, čak i unutar mozak, a da nikada ne razbije kožu.
Kimberly Spletter uskoro će proći ovaj eksperimentalni postupak nazvan fokusirani ultrazvuk. Ona ima Parkinsonovu bolest.
To je bio Kimberly prije postupka. Tresenje je zapravo uzrokovano ne Parkinsonovom, ali lijekom koju mora poduzeti da ga kontrolira.
Kimberly Spletter:
To je kao Catch-22. Morate imati lijek ili ne možete ništa učiniti. S lijekom koji odbijaš po cijelom mjestu, a ti se luta. Gupta: Kimberly je strastveni trkač i biciklisti. Parkinsonova je pljačkala njezine strasti u životu - i još drugih stvari.
Kimberly Spletter: Vjerojatno je jedan od mojih najstrašnijih trenutaka bio kad sam bio na svadbi. Moj tata se pojavio i zamolio me da plešem s njim i nisam mogao. Nisam mogao izaći iz stolice.
Dr. Gupta: Parkinsonova bolest dolazi duboko u mozak, a jedna opcija za učvršćivanje uključuje postavljanje elektroda na to mjesto, povezano s baterijom. To se zove duboka stimulacija mozga i može biti vrlo učinkovita, kao što smo rekli u ovoj priči o violinistu, koji je igrao za svoje kirurge točno na operativni stol.
Ali mnogi bolesnici, uključujući i Kimberly, ne vole ideju trajne instalacije žica i elektroda unutar njihovog mozga. Zatim je naučila da je savršeni kandidat za fokusirani ultrazvuk. Kimberley Spletter:
Mislila sam, stvarno mislim da to moram učiniti. Bio je to odgovor za mene. Gupta:
Mi mislimo na ultrazvuk kao način da vidimo nerođeno dijete u utrobi. No, u ovom postupku, zrake ultrazvučne energije usmjerene su na jedno mjesto. Isti je učinak kao povećalo s fokusiranim zračenjima svjetlosti. Gdje se grede spajaju, oni stvaraju dovoljno topline da unište mali dio mozga koji uzrokuje Parkinsonovu bolest. Postupak liječnika:
U redu, ponovno ćemo oživjeti. Samo se držite podalje. Dr. Gupta:
Kimberly je budna i dajući povratne informacije liječnicima tijekom četverosatnog postupka. U drugom dijelu naše priče o Kimberlyju … veliki trenutak. Liječnik:
U redu, gotovi smo. Gupta: Uz svakodnevno zdravlje, ja sam dr. Sanjay Gupta. Budi dobro.
