Sadržaj:
Za Doug Lyons, 48, i njegov sin, Porter, 18, veza nadilazi fizičke i osobine ličnosti. Oboje znaju kako se osjeća kao da dobiju novo srce. Garrettsville, Ohio, par ima genetski kvar srca, nazvanu kardiomiopatija ili prošireno srce. Kada se to dogodi, srce ne može pumpa krv kroz tijelo kao što bi trebalo. Simptomi uključuju postojan umor i kratkoću daha. Ali nisu uvijek znali da dijele takvu vezu. Povucimo se 26 godina. Doug je upravo započeo datiranje svoje buduće supruge, Karen, kad su počeli umor i noćno znojenje. Osjećao se dobro, samo umorno. Ali kad je jedva mogao prošetati od kuće do automobila, znao je da treba ići u bolnicu. Liječnici su dijagnosticirali Doug s kardiomiopatijom. Stanje slabi srce, što otežava vitalnom tijelu da obavlja svoj posao: pumpa krv kroz tijelo. Prevezli su ga u Kliniku Cleveland, gdje su ga liječnici stavili na režim lijekova kako bi njegovo srce bilo što učinkovitije.
"U konačnici su svi znali da ću u nekom trenutku trebati transplantaciju", kaže on. Dakle, Doug se vratio na posao, Karen se zaglavio, a par se vjenčao u travnju 1987. Sve dok je Doug ušao i izlazio iz bolnice - sve do jeseni te godine. Ovaj put kad je Doug ušao u bolnicu bio je preslab, srce je bilo preslabo, da ode. Doug je proveo svoj bolnički boravak na i od liste transplantacije srca. "To je Catch-22", kaže da treba orgulje. "Morate biti dovoljno bolesni da biste dobili jedan, ali dovoljno zdravi da ga primite. Zanimljivo je kako takva djela."
Pomoćni uređaj, najranija inačica jednog koju bi čuo za godina kasnije, zadržao krvlju crpljenje kroz Dougovo tijelo za 31 dan dok mu liječnici ne pronađu srce, u studenom. Doug se oporavi. Život se vratio u normalu. On i Karen su započeli obitelj.
Slični simptomi, različiti Lyoni
Vraćajući se natrag, Lyoni su shvatili da Porter
nije
spavao puno.
"Došao bi kući nakon škole i uzimao na dan do večere, i mislio sam u redu, to je cool, uvijek smo napustili njegov umor kao navike tipičnog pretjeranog tinejdžera, imao je prosjek od 4,0, bio je Eagle Scout, uvijek radi stvari ", kaže Doug. "Ali kad je bio kod kuće, spavao je."
To je izgled promijenio na Badnjak 2011. "Rekao je," tata, ne mogu dobiti svoje srce da prestanem tući tako brzo ", kaže Doug. Pritisnu Porteru u bolnicu. Tamo su mu liječnici dijagnosticirali povećanu lijevu klijetku (tip kardiomiopatije). Njegova pluća bila su ispunjena tekućinom. Tijelo mu je stajalo. Bio je podignut zrak do poznatog mjesta za Doug i Karen: Cleveland Clinic. Sve se dogodilo mnogo brže za Portera, dokazom boljeg medicinskog i donatorskog svijesti, prema Dougu. "Svjesnost donatora danas je toliko daleko veća, gotovo je jedna od onih šaljivih stvari koje ljudi misle," don ", kaže on." Do srijede između Božića i Novogodišnja, liječnici su imali stavite Porter na popis transplantacija. Verzija istog uređaja koji je Dougu zadržao živim 25 godina ranije, sada je živio njegovu ženu. Nazvan ECMO, uređaj je djelovao kao svoje srce i pluća sve dok nije mogao dobiti novo srce. Do New Year's Eve, oni su našli srce za zamjenu Portera u nedostatku. "To je roll kocka, da li ćete moći dobiti srce i želite srce stvarno dobre kvalitete", rekao je Dr. Nicholas Smedira, koji je liječio Portera, izjavio je za Cleveland Clinic. "Posebno u mladoj osobi, ne želite se štediti na izboru." Dok je Porter oporavio, on i njegovi učitelji koristili su Skype i kućne pozive kako bi zadržali svoj status valediktorijanaca. Sredinom travnja se vratio u školu.
Ako je Doug danas bio dijagnosticiran kardiomiopatija, liječnici će vjerojatno obavljati genetske testove za bolesti srca. Danas, istraživači znaju da su mnogi slučajevi kardiomiopatije povezani s genetikom. No, još u 80-ima, "genetsko testiranje nije bilo ni na planu puta", kaže on. Umjesto toga, liječnici su mu rekli da je virus uzrokovalo njegovo stanje. Kada je Porter pokazao iste medicinske probleme, činilo se da je očito da su uključeni geni. Lyoni su testirali svoju drugu djecu. Jessica, 17, nema znakove gena, ali Harper, 9, ima. Doug kaže da je njihova najstarija kći, Courtney, 24, obećala testirati u roku od mjesec dana. Liječnici gledaju Harpera, nadajući se da će pravilno liječenje ukloniti potrebu za budućim transplantacijom srca.
"To je definitivno genetsko. Zovemo ove obiteljske kardiomiopatije", rekla je dr. Smedira za Cleveland Clinic. Dok Smedira ne zna točnu prirodu genetskog nedostatka koji utječe na obitelj Lyons, "nada najmlađeg brata, Harpera, jest da možemo davati lijekove i paziti na to, te usporiti napredovanje kardiomiopatije ili srčanog zatajenja, što je dulje moguće. " Porter: Osjećaj" više bučan " Pa što je to bilo, uzimajući novo srce? Doug, koji je više od godinu dana bio bolan i umoran, "prekrasan osjećaj da može disati, hodati i živjeti opet bez tog osjećaja umora i umora". Porter kaže da se osjeća više budan. "Prije nego što sam uzimao puno dlake, a sada ne nalazim da trebam drijemati, samo s vremena na vrijeme, ako se sam odjenem, mnogo sam aktivniji psihički." Porter također drugačije promatra svog oca , "Prije sam znao da je imao transplantaciju srca, ali nisam bila dio te cijele stvari kad se to dogodilo. Sada kad sam prolazio kroz ono što je prolazio, to je pojačalo našu vezu i učinilo me povezanim on na taj način ", kaže.
Na maturi već ranije ovog mjeseca, Porterov valediktorijski govor imao je malo više emocionalne težine od govora koje su njegovi razrednici isporučili. Dok su im se šalili sa šaljivima i sjećanjima, Porter je razgovarao o moći zajednice. "Moja se zajednica doista okupila za mene u tim tjednima. Razgovarala sam o tome koliko sam zahvalna za to."
