Sadržaj:
- Sljedećeg jutra doznao je da je Jake umro u snu. Paddock je bio devastiran i obećao je podići svijest o CP-u na bilo koji način. "Žarulja je nastavljena", kaže Paddock. "Znao sam da ću sljedeće godine voditi cijeli OC maraton za Jakey. Prikupljanje sredstava za maraton daje mi povjerenje da širi svijest o stanju koje se često ne govori. Jake je bio moj inspiracija i motivacija. "
- Ali on je koristio ove negativne uspomene kako bi napunio planinu jedan korak u isto vrijeme. Naglo se oslanja na njegove stupove u sjećanju na malog Jakea, Paddock je povukao noge do padine dok nije stigao do vrha Uhuru, visoko iznad ograničenja cerebralne paralize.
- Jedan čovjek, jedna misija
"Još jedan korak, a zatim još jedan."
Bonner Paddock se gurao kroz konačni prijelaz 2012 Ironman Triathlona, koji je zagušivao, zapanjio i znojio na vrućini Kona, Hawaii. Već je završio 2,4 milja plivanja i vožnju biciklom od 112 milja; završavajući maraton bi ga stavio u redove fizičke elite. Također bi ga stavio u rekordne knjige: Prvi Ironman s cerebralnom paralizom.
Ovaj Ironmanov događaj nije bio prvi put da Paddock razbio atletski rekord. Kao što se pripovijeda u svojoj novoj knjizi "One More Step", već je vodio više maratona i postao prva osoba s CP-om koja se popela na najvišu slobodnu stijenu na svijetu, Mount Kilimanjaro. poremećaj mozga uzrokovan ozljedom ili abnormalnosti tijekom razvoja fetusa, utječe na gibanje tijela i koordinaciju mišića. CP je obično dijagnosticiran u ranoj dobi, a može biti u rasponu od ozbiljnosti manjih mišićnih spastičnosti do većih paraliza.
Paddockova cerebralna paraliza je blaga u usporedbi s većinom, što mu je omogućilo da bude nogometno i bejzbolno kao dijete, iako je povukao bi noge i često izgubio ravnotežu. Ali njegov aktivni život bio je razlog za nekoliko pogrešnih dijagnoza sve dok nije okrenuo 11.
Rasta s tjelesnim invaliditetom nikada nije lako, a Paddock je bio čest tema šale i zadirkivanja. "Djeca mogu biti teška jedni prema drugima, pogotovo ako ste drugačiji od njih", kaže on. "Prošao sam na tako nerazvijenim nogama, bilo je očito da nešto nije u redu sa mnom." "Ali njegova je nesposobnost često bila nepoznata home ". [Moja obitelj] bijeljela je puno mojih problema, htjele su pokazati da je sve u redu i rijetko mi je razgovaralo o mojem CP-u", prisjeća se. "
Inspiriran dječakom Jakeom
Paddock nije" Javno se javlja o njegovoj nesposobnosti dok ne navrši 30 godina, kada je održao govor u Zakladi Sjedinjenih udruženja cerebralnih paraliza Orange County (UCP-OC) u Kaliforniji. Zajedničko iskustvo s CP-om dovelo ga je da se upozna s osobom koja je postala njegova najveća inspiracija u životu: Jake Robert, četverogodišnji dječak s teškim CP-om. Jakeov otac, Steve, pozvao je Paddock da se pridruži odbora UCP-OC- gdje je Paddock skočio u fondove aktivnosti prikupljanja sredstava, uključujući i vođenje u polu maratonu Orange County u 2006. godini. Paddock se borio za vrijeme vožnje, jer je samo trenirao dvaput za događaj, ali se borio kroz bolove i stezanje u njegovim nogama. Steve i Jake naviše za njega na ciljnoj liniji. Jake je sjedio ukočen u invalidskim kolicima, njegovi mišići bili su kruti, ali smiješeći i smijali se svejedno. Ovaj kratki trenutak s Jakeom definira sljedeće desetljeće Paddockova života.
Sljedećeg jutra doznao je da je Jake umro u snu. Paddock je bio devastiran i obećao je podići svijest o CP-u na bilo koji način. "Žarulja je nastavljena", kaže Paddock. "Znao sam da ću sljedeće godine voditi cijeli OC maraton za Jakey. Prikupljanje sredstava za maraton daje mi povjerenje da širi svijest o stanju koje se često ne govori. Jake je bio moj inspiracija i motivacija. "
Paddock je osnovao OM fondaciju u 2009. godini za izgradnju centara za rano učenje djece rođene s teškoćama u razvoju.Courtesy of Bonner Paddock
Paddockov režim vježbanja potaknuo je samo Google pretraživanje:" kako pokrenuti maraton. "Svakodnevni tjedan prijeđenih kilometara tjedno je raširio, ali uskoro mu se tijelo počelo opirati udaljavanju. Odlučio je odmora tijekom posljednjih osam tjedana prije vožnje, vjerujući da, ako mu noge ne mogu nositi 26,2 milja, odlučio je.
Trčanje nije prirodni prijedlog za nekoga s CP-om, jer stanje uzrokuje nogu mišiće koji se neće sinkronizirati s vašim mozga. Devet milja u maraton, Paddockovi koljenovi su bili ukočeni, a noge su bile tijesno. Njegova siromašna mehanika tijela samo je dodavala umoru, ali je nastavio gurati. Pet sati poslije, on je posrnuo preko ciljane linije usred užitka "Način to učiniti za Jake!" Proveo je sljedeća tri dana u krevetu, ali ponosan, razmišljajući o tome što će sljedeće učiniti.
Sljedeća planina
Obučavao se iduće godine penjanjem na manje planine, uključujući Mt. Whitney u Kaliforniji, najviša planina u kontinentalnim Sjedinjenim Državama. 28. kolovoza 2008. bio je u Tanzaniji.
Prije svojega putovanja, Paddock je posjetio školu rijeke Usa, jedini centar za djecu s teškoćama u Tanzaniji. Čak i bez sredstava koje je Paddock imao u Sjedinjenim Državama, ova djeca - baš kao i Jake - projicirala su sreću i nadaju se da će im se život jednog dana poboljšati. Sve je to bila motivacija koja je trebala Paddock. Ujutro 1. rujna napisao je slova "J" i "R" na njegovim planinarskim stupovima i krenuo na uspon svog života. Paddock je izmamio Kilimanjaro s timom stručnjaka, prijatelja i par dokumentarni filmaši. Svaki korak osmodnevne ekspedicije vozio je oštru bolnu bol u nogama, a svaki je dan bio teži nego prije. Ali bio je mentalni umor koji je prijetio da će usporiti uspon. Počeo je sumnjati da bi mogao završiti. Možda su ljudi iz njegove prošlosti koji su ispitivali njegovu sposobnost da budu uspješni bili u pravu?
Ali on je koristio ove negativne uspomene kako bi napunio planinu jedan korak u isto vrijeme. Naglo se oslanja na njegove stupove u sjećanju na malog Jakea, Paddock je povukao noge do padine dok nije stigao do vrha Uhuru, visoko iznad ograničenja cerebralne paralize.
Pliva, bicikl, trčanje
Kad se dokumentarac uspona, Beyond Limits, pušten je, Paddock je vidio kako mu je neugodan, kruti hod izgleda drugim ljudima. Gledajući sebe kako prolazi kroz epizoda očaja i samosažaljenja, bio je prisiljen suočiti se s činjenicom da još uvijek nije prihvatio vlastitu invalidu. Dok je postao uzor za mnoge druge, bio je više neugodno zbog mentalnih nedostataka nego onih fizičkih. "To je jedna od onih stvari u životu gdje mislite da ste postigli nešto veliko, ali ako ne želite, ne ulazi duboko u mrak kako bi shvatili zašto to stvarno radite, propustili ste točku ", kaže Paddock. "Mislila sam da bi, ako bih došla do vrha, suočila se s mojim ograničenjima, ali trebalo mi je nešto više."
To je "nešto više" bio 2012 Ironman Triathlon u Koni. Trenirao je dvije godine s legendarnim sportašem i bivšim Ironmanom Gregom Welchom. "Progresivno iskustvo treninga bilo je teško, paling u usporedbi s Kilimanjarom", kaže Paddock. "Ne samo da se moram više usredotočiti na moju jezgru, morala sam nadzirati svoju prehranu kako bih se osiguralo da ja gorim svoje tijelo na pravi način."
Welch je rekao Paddocku da "vodi svoju ruku", da ne brine ostalima i njihovim vremenima, samo njegovim. Njegov jedini cilj bio je završiti prije 17-satnog prekoračenja.
Paddock je prešao ciljnu liniju za 16 sati, 38 minuta i 35 sekundi usred grubih nagovaranja i gromoglasnog glasa preko zvučnika: "Bonner Paddock … Ti si Ironman. "
Jedan čovjek, jedna misija
" Svi stvaramo vlastite barijere, a moj CP bio je u mojoj glavi ", kaže Paddock. "Svatko ima svoju verziju CP-a. Jedino nam je da razbijemo prepreke koje imamo da nas spriječe da nadvladamo ograničenja. "
Paddock ne planira razbijati više zapisa u bilo koje vrijeme, ali nije izgubio fokus. Inspiriran Jakeom i njegovim posjetom školi rijeke Usa, sada radi kako bi pomogao djeci s CP u svijetu. U travnju 2009. osnovao je Zakladu OM (One Man, One Mission), neprofitni organizator koji se zalaže za prikupljanje novca za izgradnju centara za rano učenje djece s teškoćama u razvoju. Zaklada je prikupila više od milijun dolara za izgradnju centara u Tanzaniji, Orange Countyu, Kaliforniji i Austinu u Teksasu. Njegova strategija za izgradnju više centara kako bi sva djeca s teškoćama u razvoju imala priliku nadvladati njihova ograničenja: još jedan korak, zatim još jedan.
