TRANSAKTIVA:
Sanjay Gupta, MD, Svakodnevno zdravlje: Kada nešto pođe krivo s vašim mozga, obično to znate. Zazvonilo se veliko alarmno zvono. Ne mogu govoriti! Ne mogu pomaknuti ruku! Ali postoji jedna vrsta oštećenja mozga koja ne zvoni alarm. Izuzetno je debilitating; ali pacijenti nisu svjesni toga, pa ne traže pomoć. Zove se "prostorno zanemarivanje" i može se pojaviti nakon moždanog udara. Dr. A.M. Barrett proučava prostorno zanemarivanje - kako to prepoznati i kako ga liječiti pomoću vrlo čudnog para naočala.
A.M. Barrett, MD, ravnatelj, rehabilitacija moždanog udara, Zaklada Kessler: Prostorno zanemarivanje nakon što je desni mozak oštećen je jedan od tih skrivenih poteškoća. Dakle, ono što je, problem je sa sustavom u desnom mozgu koji nam pomaže u svakom trenutku gdje je naše tijelo u odnosu prema okolišu. Gupta:
Što je život za nekoga tko ima ovo? Barrett: Dakle, čovjek može brijati s desne strane i ne brijati na lijevoj strani. Žena može staviti šminku na desnu stranu lica i ne staviti ga na lijevu stranu. Gupta:
I čuo sam da ljudi neće jesti hranu na lijevoj strani njihove ploče. Barrett. Točno
dr. Gupta: Dakle, ako sam zanemarivao ovaj dio mog svijeta, ako hoćete, ovdje, znači da to ne vidim, a da to ne čujem? Barrett:
Sam zanemarivanje nije problem s vidom ili sluhom. Dakle, ako želite, mogu vam dati primjer. Kad vidimo te slike - zvijezdu, kocku i cvijet - vidimo obje strane. A ta osoba koja ju je kopirala ovdje je u stanju to učiniti. Ali tada ta osoba koja ima prostorno zanemarivanje pokušava nacrtati, on ili ona jednostavno ne vidi tu lijevu stranu te figure. Gupta: Koliko često se to događa nakon moždanog udara?
Dr. Barrett: O, to je prilično uobičajeno. Vjerojatno oko polovice ljudi koji imaju desni moždani udar, možda čak do 30% ljudi koji imaju moždani udar mozga. Ako razmišljate o ogromnom broju ljudi koji imaju moždani udar, to znači da imamo više od 300.000 ljudi koji su vjerojatno u SAD-u koji imaju kronično prostorno zanemarivanje. Gupta:
Je li opasno imati prostorno zanemarivanje? Barrett: Oh yeah. Vrlo je, vrlo opasno. Ta osoba koja izlazi i pokuša voziti mogla bi definitivno imati kobnu nesreću jer se na lijevoj strani nalazi nadolazeći promet. Gupta:
Je li moguće liječiti? Dr. Barrett:
Da, gotovo sigurno. Pristup koji koristimo zapravo koristi tehnologiju prizme na otvorenom polici, tehnologiju optičkog prizma. Ideja je došla samo iz vrlo jednostavne zamisli da, ako ljudi imaju problem s jedne strane prostora, zar ne biste mogli premjestiti sliku u dobar prostor? I mogu vam pokazati malo, ako vam se sviđa. Zamolit ću te da pokažete na sredinu prsa, a zatim pokažite na olovku. Dodirnite je, zapravo. Ondje si izvrsno. Dakle, sada ćemo napraviti neki trening. Idite naprijed i stavite zaštitne naočale. U redu, želim da ponovo dodirnete desnu ruku i dodirnete središte prsa, i idite naprijed i dodirnite olovku. Aaah … (smijeh). Dr. Gupta:
Nedostajala mi je to vrijeme. Nedostajala mi je jer su naočale pomaknuli svijet nekoliko stupnjeva udesno. Ali pazite što se događa nakon što to učinim nekoliko puta. Barrett: Pokušaj. Učini to brzo. Bolje. Dobro, ti je to vrijeme. Vidite kako ste se brzo prilagodili?
Dr. Gupta: Da. Kada kažete da sam se prilagodio, što se događa? Barrett:
Dakle, ono što se dogodilo je vaš vizualni motorički sustav prilagodio svoje 3D koordinate. Tako možete biti točni, iako je ono što vidite premješteno. Gupta: Nakon samo nekoliko sekundi, moj je mozak automatski prebacio svijet natrag lijevo. Ali sada, promatrajte što se događa kad isključim naočale.
Dr. Barrett: Dakle, želim da krenete i zatvorite oči. Skinite zaštitne naočale, dodirujte prsa i sada otvorite oči i brzo dodirnite pero.
Dr. Gupta. Wow
dr. Barrett: Tako si naučio. Gupta:
Tako sam se brzo prilagodio? Dr. Barrett:
Da, i nisam ti morao ništa reći. Automatski, samo tako što ste se kretali, prilagodili ste se. Kod ljudi koji imaju prostorno zanemarivanje, samo 15 ili 20 minuta treninga, kao što ste upravo učinili jedan dan tijekom deset dana, tako da više od dva tjedna, mogu poboljšati njihovu sposobnost usmjeravanja prema lijevo. Ljudi se vraćaju vožnji. Ljudi mogu živjeti samostalno. Dr. Gupta:
Čini se tako jednostavnim. Dr. Barrett:
Da, to je lažno jednostavno Dr. Gupta:
Uz svakodnevno zdravlje, ja sam dr. Sanjay Gupta. Budi dobro. Sad ću to raditi cijeli dan? Dr. Barrett:
Nadam se da ne, pokušajmo. Izvoli. Dobro si.
